Born in Charenton-le-Pont, Val-de-Marne, France — Feb 07 1971

Emmanuel Curtil (born 7 February 1971) is a French actor and voice actor known primarily for his voice work, having dubbed the voice of Matthew Perry (Chandler) for the first eight seasons of the American sitcom Friends. Curtil is also the "French voice" of Jim Carrey. He is also the current voice of Goofy, assuming that duty from Gérard Rinaldi, who died in 2012.
Browse acting and crew credits across movies and TV — filter and sort to find specific roles.

Gargamel / Grouchy Smurf (voice)

Le canard (voice)

Mr. Magoo (voice)

La Grenouille

Lugan (voice)

Chickos (voice)

M. Brick

Zucchini (voice)

Gavroche, young son of Thénardier

Soldier (voice)

Sanga (doppiaggio francese)

Dick Kowalsky

Fahrid

Hector

Al

Chris Colorado / Christopher Kranz (voice)

Little Stéphane

Apollon le grillon

David

Caméra 1 (voice)

Self (archive footage)

Apollon (voice)

(voice)

Petit Jean

Al (voice)

Tenente Barrow (FR)

Guest (voice)

Jeune Milicien 2

Al the Toad (voice)

(voice)

Remus

Narrator

Al (voice)

(voice)

Aubin

Man

Gallimard (voice)

(voice)